為視障者打開另一扇窗(李孝屏專訪)

104年資訊月傑出資訊人才獎得主-李孝屏

「多一些同理心就能明白視障者需求，多一些保留就能為視障者帶來生活便利」中山醫學大學李孝屏教授在攻讀碩士期間遭逢失明的劫境，從彩色到黑暗的衝擊失落，李孝屏點滴在心頭。但也正因這樣的經歷，李孝屏更能設身處地為視障者著想，積極利用資訊科技打造視障輔具，為視障者帶來舒適、便利的生活。

李孝屏坦言，視障者要獲得身旁的資訊是有困難的，所以視障者才會被說是活在黑暗的角落。要讓視障者擁有競爭力，最大的關鍵是知識的獲取，於是積極推廣盲用電腦，毅然決然投入視障資訊教育。

李孝屏表示，以往視障輔具多有價格偏高、體積大、不易移動、語言障礙等問題，造成視障者使用上不便，以致普及率不高。以點字書來說，需要採用特殊用紙和大量人力，花費一個月的時間，才能編輯出造價三萬元，重達兩公斤的點字書。因此根據統計，世界上大概只有5%的書籍被轉換成視障者可閱讀的格式。

資訊科技導入傳統視障輔具後。視障者透過手機下載特定的APP就可在短時間內將一般常見的電子書轉換成可讀格式，以往的問題獲得改善，且成本降低，效益也大幅提升，「智慧手機可謂是近年來影響視障輔具之創新與研發方向及應用層面的重要發明」。

李孝屏指出，資訊的無障礙化其實很簡單，例如網頁製作時，大家很習慣用Flash來做動畫，或漂亮的icon做連結，但這些對視障者來說就造成困難，但其實只要在icon或圖片旁邊加上簡單的替代文字或者在頁面設計上加入導引框概念，就可讓視障者順利使用，也不會影響畫面美觀。

另外，對全盲的視障者來說，在賣場中生活用品的辨識是重要的，李孝屏想到利用條碼做判讀，但市面上的條碼掃描系統需要精確掃描才能讀取，對視障者而言並不適用，於是開發無方向性條碼辨識系統，再搭配特殊介面，目前已建置275萬筆資料，讓視障朋友輕鬆享受購物的便利和樂趣。

台灣逐漸邁入高齡化社會，年長者的視力需求與視障朋友有許多共通之處，李孝屏呼籲決策者、執行人員乃至於企業界，希望更多有意願有共識的朋友一同加入，站在視障者的立場，提供更多資料協助，一同實現視障無障礙的生活環境。

參考網址：104年資訊月「傑出資訊人才獎」選拔活動得獎名單

（發佈時間：2015-11-23）