TCA會員企業專訪

TCA會員企業專訪 - 曉數碼

曉數碼為日商娛樂企業 Akatsuki Inc.（東京都品川區，代表董事兼 CEO 香田哲朗）於 2014 年 7 月在台灣設立的子公司，以「Entertain the world. Resonate with creators. （與創作者共鳴，娛樂全世界）」為使命，致力於開發、營運與行銷各種能躍動人心的遊戲作品。

作為 Akatsuki Inc. 的國際據點之一，曉數碼的成員來自世界各地，包括台灣、日韓、英法德西與印度等專業多語言人才，在多元文化的激盪下，提供最貼近用戶的全球在地化作品。遊戲營運團隊編制由工程師、遊戲企劃、行銷、美術、遊戲測試專員、在地化專員、客服等職種人員組成，透過在地化的設計與製作，提供全球遊戲玩家多樣化的國際版原創內容，同時結合並運用台灣的本土資源，如透過與台灣繪師們的積極合作，讓台灣有更多機會被世界看見。

除上述的國際版手遊營運外，曉數碼也致力於開發台灣本土的原創遊戲作品。旗下子品牌「曙光工作室 Silver Lining Studio」於 2021 年推出首款敘事解謎遊戲《傾聽畫語：最美好的景色》，入圍並榮獲多項國際遊戲大賞，更於隔年發行同名圖文小說。而今年初（2023 年）更宣布推出以「攝影」為主軸的敘事解謎冒險新作《The Star Named EOS》的試玩 demo 版，透過醞釀已久的台灣本土遊戲開發能量，進軍國際市場。

曉數碼的事業版圖不止步於遊戲的營運、開發，同時也透過經驗豐富的專業團隊，協助外部廠商將其網路漫畫作品進行「在地化」，從中譯日到 PSD 檔案及圖像檔的嵌字排版，都能進行高品質的對應與製作。為「縱向閱讀式漫畫」與「橫向閱讀式漫畫」作品，提供貼近當地讀者的在地化服務。

於業務發展面，曉數碼放眼未來，持續深耕台灣市場，妥善運用資源並創造作品的豐富價值，並進行全球佈局。往後也將持續招募來自世界各地的母語人才，建立專業的在地化團隊，致力於設計國際版原創內容，製作出符合當地風土民情的作品，使國際版用戶能夠享受到嶄新且令人感動的娛樂體驗，收穫超乎想像的驚喜。

於人才培育面，曉數碼亦透過多樣友善福利制度，積極打造幸福的健康職場，以此支持成員們於工作內外都能盡情發揮創意，勇於挑戰與學習，使其發光發熱，共同成長。

參考網址：曉數碼官網

（發佈時間：2023-02-18）